mryam | (no subject)

В прошедшей фирме начальство плохо относилось к закрытым дверям, зато не обращало внимания на каком языке беседуют сотрудники. В настоящей фирме двери закрыты, но русский язык в глубокой опале. Настолько глубокой, что вчера наша начальница попросила нас сначала закрывать двери, а потом говорить по-русски, пусть лучше сплетничают, что мы перепихиваемся без отрыва от производства. Ждем следующей директивы: "проследить, чтоб члены группы не общались интимно".

Update: меня, кажется, не поняли. Мне интересно, как мое начальство будет эту директиву выполнять. :)

Flat | Top-Level Comments Only

Не общались интимно по-русски или классическим языком?

Классически, по Камасутре. :)

А что, это было бы актуально?

Ну, сплетников тут много, и языками они трепать любят. :)

Как выполнять? Внедрят собственные члены в коллектив!

Я с трудом, но понимаю часть проблемы относительно дверей, членов (группы) и интима. Я только не пойму суть проблемы с русским языком; особенно учитывая плотность русскоязычых на квадратный метр.

Как товарищ по несчастью (с русским языком) поясню: в нашей фирме Гендиректор – крашенное купоросом существо женского пола с комплексами. При одном лишь запахе восточнославянского языка ей чудится, что ушлые русскоговорящие сотрудники плетут гнусные закулисные интриги с целью свержения горячо любимой советской власти. Вот и пришлось ей, болезной, издать декрет “О Политкорректности”, в строках которого напоминается, что официальный язык фирмы – язык Давида и Иеремии, а промеж строк декрета читается попроще– по-русски в фирме “не п*@$#ть!

Ну, нашему брату только скажи – “не п*@$#ть”, это как перед быком в красных носках дефилировать. Отречься от языка , на котором писал великий олимовский поэт Фоскин, мы не отречемся, но... некие меры, во избежание истерических конвульсий со стороны Гендиректорши, мы предпримем.

:-)

Я бы предложил в ответ написать следующий technical design на русском. И комментарии к коду на нем же писать. Можно матом, на случай, если перевести попросит.

В нашей конторе работал парень по имени (почему-то тоже) Миша. :-) Код он писал малопонятный и не всегда работающий, но зато он метил код весьма колоритными коментами - на русском языке. Привожу некоторые примеры с переводом на общепринятый английский:

"Should be fixed" – “Временно положен х@й.”
"Hack" – "А н@#бали, н@#бали!"
"To be discussed" - "Попи@#им об этом позже..."

и.т.д

Уволили его не за это.

:-0)

:-)

Блеск! Приму на вооружение :-))

Ты это серьезно? :)

(no subject)

no subject

no subject

"проследить, чтоб члены группы не общались интимно"

Re: "проследить, чтоб члены группы не общались интимно"

no subject

no subject

hebrew russi bhai bhai

Re: hebrew russi bhai bhai

I wanna speak parusski

Re: I wanna speak parusski

Re: I wanna speak parusski