[personal profile] mryam
В прошедшей фирме начальство плохо относилось к закрытым дверям, зато не обращало внимания на каком языке беседуют сотрудники. В настоящей фирме двери закрыты, но русский язык в глубокой опале. Настолько глубокой, что вчера наша начальница попросила нас сначала закрывать двери, а потом говорить по-русски, пусть лучше сплетничают, что мы перепихиваемся без отрыва от производства. Ждем следующей директивы: "проследить, чтоб члены группы не общались интимно".

Update: меня, кажется, не поняли. Мне интересно, как мое начальство будет эту директиву выполнять. :)

I wanna speak parusski

Date: 2005-09-14 07:11 am (UTC)
From: [identity profile] heatherale.livejournal.com
В нашей конторе работал парень по имени (почему-то тоже) Миша. :-) Код он писал малопонятный и не всегда работающий, но зато он метил код весьма колоритными коментами - на русском языке. Привожу некоторые примеры с переводом на общепринятый английский:

"Should be fixed" – “Временно положен х@й.”
"Hack" – "А н@#бали, н@#бали!"
"To be discussed" - "Попи@#им об этом позже..."

и.т.д

Уволили его не за это.

:-0)

:-)

Re: I wanna speak parusski

Date: 2005-09-14 07:15 am (UTC)
From: [identity profile] mz1313.livejournal.com
Блеск! Приму на вооружение :-))

Re: I wanna speak parusski

Date: 2005-09-14 07:19 am (UTC)
From: (Anonymous)
Ты это серьезно? :)

Profile

mryam

June 2011

S M T W T F S
   1234
567891011
12 131415161718
19202122232425
2627282930  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 23rd, 2025 06:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios